در این کتاب خواهیم خواند که رشد اقتصادی جهانی به اغلب کسب و کارها، دسترسی بیش از پیش به تمام بازارهای تجاری جهانی را داده است. امروزه کالاها در کشورهای بیشتری، در مقادیر وسیعتری، با تنوع بیشتر و در نتیجه سرعت بیشتری بهفروش میرسند. همچنان که حجم و پیچیدگی تجارت جهانی افزایش یافته است، امکان سوءتفاهمات و اختلافات پرهزینه نیز بهدلیل آن که قراردادهای فروش، متضمن نکات کافی نیست بیشتر شده است. در این میان، نمیتوان از نقش قواعد اتاق بازرگانی بینالمللی برای تسهیل جریان تجارت جهانی و به حداقل رساندن این مخاطرات غافل شد. قواعد اتاق بازرگانی بینالمللی در مورد استفاده از اصطلاحات تجاری داخلی و بینالمللی، ضمن تسهیل تجارت، ریسکهای موجود در این زمینه را تحت پوشش قرار میدهد.
به زودی ارجاع به یک اصطلاح یا قاعده از اینکوترمز 2020 در قرارداد فروش کالاها، بهوضوح، تعهدات طرفین معامله را دربارۀ موضوعاتی چون ریسک (خطر)، هزینه و ترتیبات حمل و نقل و ترخیص گمرکی را روشن میسازد و به این وسیله، احتمال پیچیدگیهای حقوقی را کاهش میدهد.
این استانداردِ مورد پذیرش جهانی، بهطور منظم به روزرسانی میشود تا با تکامل تجارت بین المللی همراه باشد. قواعد اینکوترمز 2020، تمامی اصطلاحات را به نحوی سادهتر و روشنتر ارائه کرده و مواد را به نحوی مرتب نموده تا بهتر، منطق معاملات خرید و فروش را نمایش دهند.
فهرست مطالب کتاب مکس الون / اینکوترمز 2020
پیشگفتار 5
فصل اول. شرایط تحویل بر اساس مقررات اینکوترمز 7
فصل دوم. قواعد و اصطلاحات اینکوترمز 2020 15
EXW | Ex Works
FCA | Free Carrier
CPT | Carriage Paid To
CIP | Carriage and Insurance Paid To
DAP | Delivered at Place
DPU | Delivered at Place Unloaded
DDP | Delivered Duty Paid
FAS | Free Alongside Ship
FOB | Free On Board
CFR | Cost and Freight
CIF | Cost Insurance and Freight
فصل سوم. اینکوترمز از زاویهای دیگر 123
قواعد اینکوترمز چیستند؟ 125
دستهبندی اینکوترمز 2020 127
شیوۀ حمل و نقلِ مورد استفاده (اینکوترمز برای هر نوع حمل و اینکوترمز دریایی) 127
نحوۀ پرداخت برای حمل و نقلِ اصلی(Main Transport) (فروشنده یا خریدار؟) 127
انتقال ریسکها در حمل و نقل کالا (در مبدأ یا مقصد؟) 127
دستهبندی اینکوترمز 2020 128
تغییرات اینکوترمز 2020: عمومی و اختصاصی 129
تغییرات عمومی 130
زبان سادهتر با محتوای حقوقی کمتر 130
محتوای توضیحی دقیقتر 130
تفکیک دقیقتر در تخصیص هزینهها 131
رابطۀ بین اینکوترمز و قراردادهای تجاری بینالمللی 132
مقایسۀ تعهدات بین 11 اینکوترم 132
تغییرات اختصاصی 132
مسئولیت گمرک در کشور صادرکننده و کشورهای واردکننده و ترانزیت 133
FCA: گزینۀ بارنامه (BL) با برچسب بارگیری کالا 133
CIP و CIF: پوششهای مختلف بیمۀ باربری 133
DPU: تغییر نام DAT 134
ترخیص از گمرک: صادرات، ترانزیت و واردات 134
حمل داخلی با وسیلۀ نقلیۀ شخصیِ فروشنده یا خریدار 135
الزامات امنیتی حمل و نقل 136
گونههای دیگر اینکوترمز 136
فصل چهارم. چگونه یک نفر قاعدۀ اینکوترمز مناسب را انتخاب میکند؟ 139
چکلیست تصمیمگیری 141
نمونه فلوچارتهای تصمیمِ اینکوترمز 2020 144
فصل پنجم. سخن پایانی 153
فصل ششم. بستۀ طلایی 171