مسئله ارتقای سطح دانش قراردادنویسی در ابعاد بین المللی نه فقط معطوف به برخی وکلای برجسته با پرونده های خاص است , بلکه جامعه هدف درک ضرورت های این مهم , همه اقشار حقوقی از جمله دانشجویان , پژوهشگران , حقوق دانان , وکلا , مشاوران , قضات و همچنین صاحبان تجارت های خرد و کلان به عنوان یکی از طرفین اصلی مجرا هستند. این کتاب که مبتنی بر ترجمه و تالیف است با معرفی برخی از مهمترین اسناد متحدالشکل و نحوه حاکمیت آنها بر هر قراردادی , به یکی از بهترین نمونه این اسناد یعنی ” کنوانسیون بیع بین المللی کالا ” به صورت جزئی تر پرداخته و به سوالات احتمالی که در نتیجه این کنوانسیون به عنوان قانون حاکم بر یک قرارداد بیع کالا , ایجاد خواهد شد , تا حد امکان به سیاق ماده محور , پاسخ داده است. کتاب پیش روی مشتمل بر چهار فصل و یک ضمیمه شامل متن کامل کنوانسیون به زبان انگلیسی و فارسی است که این بخش علاوه بر اهمیت مضمونی مواد , موجع و منبع مفیدی برای تطبیق واژگان و ارتقای کیفیت ترجمه و تسلط به متن اصلی اسناد بین المللی به شمار میرود.
فصل اول : اسناد متحدالشکل و روابط آنها با یکدیگر
فصل دوم : تعیین قانون حاکم بر قراردادهای تجاری بین المللی
فصل سوم : کنوانسیون به عنوان قانون حاکم بر قرارداد
فصل چهارم : قراردادهای نمونه اتاق بازرگانی بین المللی
